Samsung Galaxy Z Flip5 詳細評測:更大外屏,開啟翻蓋機更好玩時代! Android Featured News Review 最新消息 by Victor Ng - 13 8 月, 202320 7 月, 20240 在經歷了 Z Flip3 至 Z Flip4 的小改款後,今年全新一代 Samsung Galaxy Z Flip5 終於改頭換面,不單將外屏大幅增大至 3.4寸,同時也採用了新型鉸鏈,讓機身更薄,同時折起後也能緊密貼合,不留縫隙,一改前代詬病。 那這次在外屏加大後,軟件方面是否有讓它更加分?而採用的高通驍龍8 Gen2 For Galaxy 處理器會否為它帶來更好的性能與電航力表現?大家趕快通過 VTECH 的詳細評測以了解更多吧 ~ 讚 支援 IPX8 防水設計。 採用業界最堅固的 Gorilla Glass Virtus 2 玻璃。 屏幕合起後機身變薄,同時不再留縫隙! 3.4寸外屏支援豐富,可玩性與實用性兼具! Dynamic AMOLED 2X 主屏顯示佳。 雙攝鏡頭表現在線,變焦拍攝實力大提升! 支援 Flex 模式,可利用主攝與超廣角進行自拍! 新一代驍龍8 Gen2 For Galaxy 性能與功耗表現佳! 支援四年 Android 系統大更新、五年安全性更新。 彈 亮面玻璃容易占指紋 不支援外插 MicroSD 卡 & 雙 Sim 卡 屏幕摺痕依舊存在(如果您介意的話) 若能多增一顆光學變焦鏡頭就好了 ~ 充電速度還可以更快一些! Samsung Galaxy Z Flip5 配置 Android 13 系統 + OneUI 5.1.1 IPX8 防水設計 外屏:3.4寸 720 x 748 分辨率 顯示屏、60Hz 內屏:6.7寸 FHD+(1080 x 2640) Dynamic AMOLED 2X 顯示屏、1 ~ 120Hz 體積:71.9 x 165.1 x 6.9mm (打開);71.9 x 85.1 x 15.1mm(折起) 重量:187g 驍龍8 Gen2 For Galaxy 八核處理器 8GB RAM 256GB、512GB 內置容量 【1200 萬(主;F1.8;OIS) + 1200萬(超广角;F2.2) 】像素雙攝鏡頭 1000 萬素自拍鏡頭、F2.4 光圈 支援NFC 側邊指紋識別 3700 mAh 電量、25W 快充、15W無線充電、4.5W反向充電 外觀設計:Gorilla Glass Virtus2 磨砂玻璃、IPX8防水設計、合起沒縫隙 外觀方面,今年Samsung Galaxy Z Flip5 外觀迎來了大改款,當中的改變包括正面外屏從前代的1.9寸大幅增大至3.4寸,外屏形狀也從條形變成了酷似Windows 系統文件夾形,正面超過70% 被屏幕佔據,這視覺衝擊感還真的超爽的! Galaxy Z Flip5 今年也用上雙色調設計,不過設計理念卻大不同,這次設計師讓前蓋一律配上黑底色,僅有後蓋才搭配其他不同色彩,個人非常欣賞設計師這巧妙地處理手法,因為在息屏時 Galaxy Z Flip5 正面會呈現全黑讓異形外屏不被看見。 得益于用上了新型铰链设计,今年的 Galaxy Z Flip5 的屏幕在折起后终于能緊密合起,不再留大縫隙。 此外,屏幕折起后的機身厚度也從前代的最厚 17.1mm 進一步削薄至 15.1mm,手機放進口袋或包包負擔更小了! 同樣的新型鉸鏈的堅固度也叫人放心,官方承諾它依舊可承受高達20萬次摺疊;這意味著若您使用這部手機長達5年,那每天允許折疊手機多達100次。 機身材質方面 Galaxy Z Flip5 也是给满堆饱,配置的玻璃採用了業界最堅固的 Gorilla Glass Virtus 2,並搭配裝甲鋁框(Armor Aluminum frame)邊框。 較為可惜的是,這次Galaxy Z Flip5 的前後玻璃均採用亮面處理,雖說在光線照耀下更為搶眼,但也帶來了更容易粘指紋煩惱,有潔癖症的朋友看來得貼個防指紋膜了。 與前代一致,全新 Galaxy Z Flip5 依舊支援 IPX8 防水設計;這意味著手機在浸入1.5米水深下能存活長達半小時之久;要應付極端天氣如暴露在狂風暴雨下應沒問題。 不過在此還是得提醒大家,千萬別將這部手機浸入海水中,那可是自殺哦 ~ ▲ 機身右側上方安置音量調節 + 融合指紋掃描的解鎖鍵 ▲ 機身左側上方安置了 Sim 卡槽 ▲ 底端安置 Type C 接口、外放喇叭、收音Mic 需提醒大家的是 Galaxy Z Flip5 依旧没有 3.5mm 耳機孔,礙於機身空間較小,它僅提供單SIM卡槽,同時也不提供外加記憶卡,所以有大容量需求的朋友建議入手 512GB 高容量版本。 至於部分網友關注的屏幕摺痕部分,三星貌似對這一環並不感冒,雖說這次 Galaxy Z Flip5 的摺痕仔細觀察下還是相對淺了一些,不過息屏下還是能看見, 其實大家其實無需太擔心,因為根據這幾年的使用經驗,在日常亮屏操作或欣賞影片的情況下,雙眼會自動忽視它的存在,影響并不大。 屏幕:3.4寸外屏好玩兼適用;Dynamic AMOLED 2X 顯示效果佳! 顯示屏方面,Samsung Galaxy Z Flip5 主屏沿用了支援 1Hz ~ 120Hz 高刷率的 6.7寸 FHD+ 分辨率 Dynamic AMOLED 2X 顯示屏;屏幕支援 100% DCI-P3 移動色域、 HDR10+ 以及峰值亮度達 10nits;屏幕比例為較修長的 22:9;其顯示效果依舊銳利清晰,色彩艷麗奪目,通透度佳,整體表現依舊達到旗艦水平。 這回顯示屏主要提昇在於屏幕亮度峰值可達 1750nits,與直屏旗艦 Galaxy S23 系列看齊了! 高刷率方面,根據測試 Galaxy Z Flip5 的高刷模式屏幕滑動或播放影片時會維持在 120Hz,而靜止不動時會自動下調至最低 24Hz;至於在開啟導航 Apps 如 Waze 或者是 Google Maps 時,屏幕刷新率會定在 60Hz。 如果相比起流畅度您更在意长电航力的花,那 Z Flip5 設定內還是可讓您選擇普通 60Hz 刷新率。 日光下,Galaxy Z Flip5 這塊屏幕在戶外的色彩顯示清晰可見,這除了得益於 AMOLED 屏的高對比度與更深的黑色顯示外,更重要是屏幕最高亮度在戶外可達 1200 nits,峰值亮度达 1750nits! 使用折疊屏的一大趣味就是UI 支援了Flex 模式讓您分屏操作,就好比在遊覽圖片時,屏幕下半部位充當筆電的觸控板使用;又或者打開相機,屏幕上半部充電視窗,而下半部則是拍攝設定;至於欣賞Youtube 影片時,屏幕下半部則可同時間閱讀留言等,非常有趣好玩。 说到重大升级,今年 Galaxy Z Flip5 的外屏尺寸从前代的 1.9寸大幅增大至 3.4寸,其 AMOLED 外屏分辨率为 720 x 748,細膩度達到 306 PPI;屏幕最高亮度最高达 1600nits,稍微可惜的是刷新率维持在 60Hz。 三星為這塊 3.4寸外屏取名為【彈性視窗/ Flex Window】,为了让凸顯個性,這次設定內置了超多款封面設計,從簡約地僅顯示時間日期,到擺放多個Widget 訊息显示全包攬,大家還可透過內置設定客制化色彩與顯示圖片,單玩客制化封面就足以讓您擁有好心情。 在手機設定內,除了可定制這塊外屏的封面设计外,還能啟動或關閉其他 Widget,当中包括 Apps、行程、天氣預報、日常步數、音樂播放器、計時器、录音功能,以及新增的播电、日常活動 以及 Google Finance 等等。 值得一提的是,可看出三星其實沒要大家把外屏當主屏使用,因為這塊外屏預設能使用的Apps 其實僅有已優化好的Youtube、Netflix、Whatsapp、Wechat、谷歌地圖以及Messages 等。 只不過三星也沒要限制大家對於外屏的需求,若想在外屏上打開其他 Apps 使用,大家得從 Galaxy Store 自行下載 Good Lock App,然後透過 Good Lock App 安裝 MultiStar 就能在 Cover Screen 的設定內看到 Launcher 的出現,點擊 Launcher 您就能選擇並讓幾乎所有Apps 能夠在外屏上使用。 Good Lock 的 MultiStar 除了讓您增添 Apps 在外屏使用外,還帶來了許多專為外屏設計的小遊戲讓您可在無聊時打發時間。 ▲ 可在外屏直接用 Qwerty 鍵盤打字回复訊息、觀賞 Youtube 視頻以及谷歌導航! 體驗方面,由於外屏尺寸受限,其鍵盤設計也較小,所以打字體驗遠不如主屏,但用於回復一些簡短訊息還是沒問題的。 ▲ 透過 Good Lock 還可外加各種Apps 包括網頁遊覽、Facebook 以及小遊戲等到外屏上使用。 為大家送上 Galaxy Z Flip5 外屏操作示範視頻,有興趣的朋友可點擊欣賞以了解更多。 相機攝影:維持前代雙攝規格;變焦拍攝實力大提升! 拍攝方面,儘管紙面上今年 Galaxy Z Flip5 的相機規格並沒做出升級,繼續配上【1200萬(主; F1.8; OIS)+1200萬(超廣角;F2.2)】雙攝鏡頭,不過這次官方有強調在變焦以及低光拍攝表現上有透過 AI 以及更先進的演算法做出畫質提升。 錄影方面, Galaxy Z Flip5 最高支援 UHD / 60FPS 視頻錄影,並支援 OIS 光學防震以及 EIS 電子防震技術;至於超級防震視頻模式今年也獲得升級至 4K 畫質,從前代最高的 FHD@30FPS 升級至 UHD@ 30FPS。 實際拍攝樣張 ▲ 超廣角拍攝 ▲ 主攝鏡頭拍攝 ▲ 2x數碼變焦拍攝 ▲ 4x數碼變焦拍攝 ▲ 10x數碼變焦拍攝 在日光下,Samsung Galaxy Z Flip5 這顆1200萬像素主攝鏡頭已被打磨至相當高水平,無論清晰度或寬容度均表現優秀,拍攝出的圖片不單保留大量細節,同時色彩與對比度方面均相當討喜,雖說比起真實場景稍微鮮豔,但相信一般大眾應該不會介意,畢竟整體呈現相當好看。 ▲ 超廣角拍攝 ▲ 主攝鏡頭拍攝 ▲ 2x 變焦拍攝 ▲ 4x 變焦拍攝 ▲ 10x 變焦拍攝 儘管紙面上 Galaxy Z Flip5 這顆 1200萬像素超廣角鏡頭看似沒做出任何升級,不過從拍攝樣張看來,得益於更強的AI 演算法,這次拍攝樣張在保持了與主攝同樣出色的色彩與寬容度表現得情況下,細節保留比起前代也更為豐富,同時畸變控制也達到高水準,整體超廣角拍攝效果相當優秀。 主攝與超廣角鏡頭輸出的圖片色彩一致好看 值得一讚的是,主攝與超廣角鏡頭所拍攝出的圖片在絕大部分場景下均呈現出相同 / 接近相同色調。 ▲ 超廣角拍攝 ▲ 主攝鏡頭拍攝 ▲ 2x 數碼變焦拍攝 ▲ 4x 數碼變焦拍攝 ▲ 10x 數碼變焦拍攝 同樣的基於翻蓋機身較小限制,今年的 Galaxy Z Flip5 依舊沒配上任何光學變焦鏡頭,變焦拍攝全交由主攝進行數碼變焦,不過今年三星宣稱加入了更先進的AI 演算法,稱變焦拍攝會有大提升,到底有沒有這回事呢?正所謂有圖有真相,就讓我們請出前代 Galaxy Z Flip4 來做對比,看看新一代 Z Flip5 的數碼變焦僅透過演算法能有多大提升。 4x 變焦拍攝達到可用水平! 從以上樣張細看,可明顯看出 Galaxy Z Flip5 這次透過 AI 以及更先進的演算法大幅提升了變焦拍攝表現。儘管相機硬件看變動,不過變焦實力卻大幅提升,這點可從以上兩組 4x 以及 10x 數碼變焦對比圖中清楚看見分別,Galaxy Z Flip5 的畫質不單更紮實, 細節更清晰,對比 Z Flip4 更是少了油畫感,4x 變焦拍攝圖已達到可用水平,10x 變焦圖勉強還是可用於社交平台分享。 ▲ 超廣角拍攝(上圖:自動;下圖:夜景) ▲ 主攝鏡頭拍攝(上圖:自動;下圖:夜景) ▲ 2x 變焦拍攝(上圖:自動;下圖:夜景) ▲ 4x 變焦拍攝(上圖:自動;下圖:夜景) 來到夜景拍攝,Galaxy Z Flip5 的雙攝鏡頭均支援自動夜景模式,在一般的情況下足以讓您拍攝出明亮清晰夜拍。 先來說說主攝鏡頭,得益於更強的處理器以及演算法,這次在一般街景拍攝,無論是自動夜景或夜景模式下均能在一秒內完成拍攝,輸出效果也非常清晰明亮,重點是細節保留也豐富許多,夜拍實力對比前代確實有進步。 那自動夜景與夜景模式的差別在哪?從幾組圖片對比中發現,夜景模式會進一步壓下高光,稍微提升暗部細節,同時噪點也會更少一些。 ▲ 超廣角拍攝(上圖:自動;下圖:夜景) ▲ 主攝鏡頭拍攝(上圖:自動;下圖:夜景) ▲ 2x 變焦拍攝(上圖:自動;下圖:夜景) ▲ 4x 變焦拍攝(上圖:自動;下圖:夜景) 超廣角拍攝部分,儘管沿用了與前代同款的感光元件,不過這次在演算法升級的幫助下確實帶來了更清晰明亮圖片,細節保留也更豐富,噪點也明顯更少,只不過其畫質對比目前第一線旗艦機( Galaxy S23 系列)仍有進步空間。 ▲ 主攝鏡頭拍攝(上圖:自動;下圖:夜景) ▲ 主攝鏡頭拍攝(上圖:自動;下圖:夜景) ▲ 2x 變焦拍攝(上圖:自動;下圖:夜景) ▲ 4x 變焦拍攝(上圖:自動;下圖:夜景) 低光變焦拍攝方面,Galaxy Z Flip5 的表現沒日光般那麼出色,不過2x 數碼變焦圖還是達到可用水平,儘管畫質已出現數碼處理痕跡;至於4x 數碼變焦所輸出的畫質則屬於 “能拍到就好” 級別,其實際用途用於記錄勝於拍攝分享。 人像模式方面只能使用主攝鏡頭進行拍攝,可用於拍攝人像以外的物體,包括食物以及動物等;其主題與背景切割準確度挺棒的,背景虛化也相當自然,拍攝效果算是達到旗艦該有的水平。 ▲ 主攝鏡頭:4K@60fps 視頻 視頻拍攝方面,Galaxy Z Flip5 主攝與自拍鏡頭可實現最高 4K@60fps 視頻拍攝;而超廣角鏡頭最高可實現 4K@30fps 視頻拍攝。 4K@60fps 的整體拍攝画面相當清晰并保留大量細節,就算是银天下拍摄其色彩也不会太沉,動態範圍的表现也可圈可点,無論高光或暗部細節均能兼顧,日光下的視頻拍攝確實難不倒這部翻蓋手機。 ▲主攝鏡頭:UHD@30fps 視頻(啟動超級防震) 至於超級防震模式今年Galaxy Z Flip5 終於升級至4K 畫質,不過僅支援最高4K@30fps 格式拍攝,對比Galaxy S23 系列支援的4K@60fps 還是相對遜色一點,好在其拍攝畫面依舊足夠穩定與清晰,即使在路上單手持握手機跑動畫面的晃動程度還是相當小,相當適合用於戶外激烈運動時的拍攝。 自拍效果:主攝與超廣角鏡頭可用於自拍! Galaxy Z Flip5 外屏另一個殺手鐧功能就是能充當相機取景屏使用,讓用戶透過雙 1200萬像素主攝以及超廣角鏡頭進行自拍!使用方法很簡單,大家只需雙擊解鎖鍵,又或者點擊外屏封面上的相機 Widget 就能迅速啟動相機,然後可對鏡頭擺出 5 的手勢,又或者在設定啟動點擊外屏即拍攝。 在加大了外屏後,Galaxy Z Flip5 的相機支援了更多格式拍攝,當中包括 3:4、9:16、1:1 以及全屏格式,同時自拍還可以選擇自然或暖色調。 ▲ 前置鏡頭(左);主攝(中);超廣角(右) 從以上兩組由三顆不同鏡頭所拍攝的自拍圖,大家應該顆清楚看到差別。儘管 Galaxy Z Flip5 這顆 1000萬像素自拍鏡頭實際表現並不差,不過對比主攝,其自拍效果在清晰度以及色彩方面確實較為遜色一些。 至於超廣角鏡頭,得益於演算法提升,這次在低光環境下的表現也相當不錯;只能說小編在使用主攝與超廣角進行自拍後,前置鏡頭就被貶為視頻鏡頭了~ 性能表現:搭載最新高通驍龍8 Gen2 For Galaxy 性能方面,Samsung Galaxy Z Flip5 配置了備受業界好評的高通驍龍8 Gen2 For Galaxy 處理器,並在馬來西亞推出【8GB RAM + 256GB】以及【8GB RAM + 512GB】兩大大版本。 值得一提的是,相較其一般驍龍8 Gen2,Galaxy Z Flip5 所配置的【驍龍8 Gen2 For Galaxy】處理器可是超頻版,其CPU 最大核超頻至3.36GHz(對比3.2GHz),GPU也超頻至719GHz(對比680MHz);官方稱其CPU 性能對比前代提升了約35%,功耗也降低40%;而GPU 則提升了約25%,功耗降低45%;整體性能升級相當顯著,簡單來說,這顆處理器可說是目前Android 界的第一階梯。 跑分方面,Galaxy Z Flip5 在Geekbench 6 上的跑分單核成績1977分,多核5180分;而安兔兔(Antutu)V9 跑分則獲得一百二十萬分,成績對比前代提升了31 %;兩組跑分成績都達到了高通驍龍8 Gen2 該有的水平。 來到針對圖形性能測試的 3D Mark 的 Wild Life Extreme 測試,Galaxy Z Flip5 的平均幀率僅達到 22.20 FPS,並獲得 3702 分;這成績對比前代 Z Flip4 的 17.00 平均幀率提升了 30.5%! 至於在 Wild Life Extreme Stress Test 部分,可看出這次 Z Flip5 的調教蠻保守的,在長時間強度操作下穩定度僅達到48.5%,首4輪測試分數已從最高的 3614分降至 2000分以下,性能大降 45%,看來這部新旗艦並不適合遊戲控們! 實際體驗方面,高通驍龍8 Gen2 For Galaxy 的綜合表現依舊很棒,Galaxy Z Flip5 整體運行速度非常迅速,重點是其控熱表現也相當不錯,開啟相機一直拍攝或長時間玩遊戲都不會出現燙手問題,機身頂多是少許溫溫的,溫熱部位主要聚集在鉸鏈的金屬部位以及翻蓋上半部,手持的下半部位一般不會感覺到發熱。 簡單來說,目前驍龍8 Gen2 For Galaxy 處理器性能表現可說是Android 界的第一階梯,在性能過剩的時代下,若您並沒有對遊戲性能有特別高要求的話,Galaxy Z Flip5 絕不會讓您失望。 外放喇叭:雙外放喇叭提供不錯的環繞立體聲播放! Samsung Galaxy Z Flip5 在聽筒與底端位置安置了兩顆外放喇叭,提供了立體環繞聲外放效果,其播放效果虽说不急 Galaxy S23 Ultra,不过综合音效还算是優秀的,用於一般觀賞電影以及播放歌曲絕對能勝任,效果比起一般單喇叭配置好上不少。 系统表现:Android 13 系統 + OneUI 5.1.1;提供4年系統大更新 + 5年安全更新保證! Samsung Galaxy Z Flip5 預裝了 Android 13 系統搭配自家客制化 OneUI 5.1.1。基本上界面UI 設計&功能與其他Galaxy 家族手機的沒太大差別,都保留了大家喜歡的直覺性與易用功能;但三星還是有針對可折疊屏做了 UI 優化以及帶來一些實驗性新功能。 不說或許您沒發覺,在設定內的 Labs 裡讓大家設定讓所有 Apps 支援【Flex 模式】,同時【滑動彈出視圖】能讓您從屏幕右上角斜滑即可迅速啟動視窗,還有【滑動分屏】功能讓您雙指從屏幕下往上滑可啟動分屏等。 Galaxy Z Flip5 內建了 Device Care 手機維護功能。透過它您就可輕鬆檢測系統是否有異常狀態,除了能一鍵優化系統,還能啟動殺毒軟件保護手機,甚至能清理垃圾檔案以釋放出更多空間。 可獲 4年 Android 系統大更新 + 5年安全性更新 最後來到用戶關心的系統升級方面,根據官方承諾,Galaxy Z Flip5 將獲得長達 4年的 Android 系統大更新以及 5年安全性更新。意味著這部新機到了2027年還能升上 Android 17,到了2028年還能獲得安全性修復! 電池續航力:電量保持不變;電航力稍微提升一些! Galaxy Z Flip5 依舊配置了 3700 mAh 電池容量搭配 25W 閃充速度,同時也具備 15W 無線充電以及反方向充電功能。 經過小編用 PCMark Work 3.0 測試,在屏幕亮度設定在 40% 以及屏幕刷新率設定在 120Hz 高刷的情況下,屏幕 Galaxy Z Flip5 的續航力成績达到 10小時14分,這续航成績对比前代稍微提升了 5%,但与主流直板機相比之下稱不上優秀,但已经跨过合格门槛。 續航力小幅提升 根據個人測試,在沒玩遊戲以及設定屏幕高刷率在 120Hz 的情況下,Samsung Galaxy Z Flip5 的亮屏時間(SOT)达四小時半 ~ 5小時之間,這成績對比前代稍微进步了一些,与 PCMark 的测试结果一致。 電量小測試(120Hz 高刷):- 欣賞 Youtube 視頻 60 分鐘 (鏈接 Wifi,屏幕亮度 – 自动 40%,外放喇叭聲量 80%) – 耗電 6% 充電方面,Galaxy Z Flip5 通過三星原裝 25W 充電器進行測試,首半小時能獲得46% 電力,一小時能充入80% 電量,充滿電則需花費100分鐘,這充電速度確實有必要做出提升了,我們希望下一代折疊屏旗艦能看到更迅速的充電技術出現。 Galaxy Z Flip5 充電速度 充電 15 分鐘:可獲 26% 電量 充電 30 分鐘:可獲 46% 電量 充電 60 分鐘:可獲 80% 電量 充至 100% 需 花費 100 分鐘 總結 Samsung Galaxy Z Flip5 評分 外觀設計與造工 屏幕表現 相機表現 處理器性能 電航力 系統表現與升級 4.3 Summary 不知不覺折疊屏手機已邁入第五代,如果說去年的Z Flip4 在體驗方面有了大躍進,那今年的Galaxy Z Flip5 在同樣的基礎下在硬件與設計上帶來大升級,而這次的升級相當有感,當中屏幕合起無縫隙設計讓這部折疊機更好照顧,而加大的外屏不單提供更多客制化選項讓用戶突顯個性,實用性方面也達到預期,可打字回訊息、看視頻、自拍甚至玩小遊戲,讓您無需掀開屏幕即可完成大部分操作,展示了折疊屏該有的優勢,開啟了翻蓋機更好玩的時代。 如果說您買手機的首要條件是外形設計與自拍,那擁有獨特折疊設計的Z Flip5 無疑是最佳選擇之一,只不過若您的首要條件依舊是遊戲性能與電航力的話,那直板旗艦或是更理想的選擇。 官方建議售價:RM4,499 (8GB RAM + 256GB 容量) / RM4,899 (8GB RAM + 512GB 容量) 適合購買對象:走在潮流尖端的朋友、愛拍Tiktok/ Reel 短片的朋友、辦公室女郎、適合買給女朋友 購買 Galaxy Z Flip5 網址 Victor NgA friendly Malaysian who has passion on Tech Gadgets and Mobile Photography. 分享此文:分享到 Twitter(在新視窗中開啟)按一下以分享至 Facebook(在新視窗中開啟)分享到 WhatsApp(在新視窗中開啟)按一下以分享到 Telegram(在新視窗中開啟) 相關